Exemples d'utilisation de "довше" en ukrainien avec la traduction "дольше"

<>
Такі номери прослужать набагато довше. Такие номера прослужат намного дольше.
Добиратися від Будапешта набагато довше. Добираться от Будапешта намного дольше.
І зарядка тому трималася довше. И зарядка поэтому держалась дольше.
Вам доведеться чекати трохи довше. Тебе придется подождать немного дольше.
Розбирати переправу доведеться втричі довше. Разбирать переправу придется втрое дольше.
Подвійний глостер витримується довше одинарного. Двойной глостер выдерживается дольше одинарного.
Щоб зрізані хризантеми довше зберігалися Чтобы срезанные хризантемы дольше хранились
Інверторні кондиціонери здатні прослужити довше. Инверторные кондиционеры способны прослужить дольше.
Якщо це довше, чем 59... Если это дольше, чем 59...
Вона дозволить залишатися бездоганною довше. Она позволит оставаться безупречной дольше.
Занедбаний стан лікується набагато довше. Запущенное состояние лечится гораздо дольше.
Але хто намагається - житиме довше. Но кто пытается - жить дольше.
Допомагає отримати твердіше, довше ерекція Помогает получить тверже, дольше эрекция
Цей термін може розтягнутися на довше. Данный срок может растянуться и дольше.
В Азії рабство зберігалося ще довше. В Азии рабство сохранялось еще дольше.
Я очікував більш рішучих і довше. Я ожидал более решительных и дольше.
Адже м'ясо перетравлюється набагато довше. Ведь мясо переваривается намного дольше.
Одні помирають раніше, інші тримаються довше. Одни умирают раньше, другие держатся дольше.
живу в Голландії вже набагато довше, живу в Голландии уже гораздо дольше,
Другий сет затягнувся на багато довше. Второй сет затянулся на много дольше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !