Exemples d'utilisation de "доклали всіх" en ukrainien

<>
Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту. Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы.
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Зчитування і верифікація всіх типів документів Считывание и верификация всех типов документов
Вiтаємо всіх інвесторів ЖК "Казка". Поздравляем всех инвесторов ЖК "Сказка".
Раніше всіх приступила до тренувань "Говерла". Раньше всех приступила к тренировкам "Говерла".
Відкритий лекторій для всіх учасників RestArt. Открытый лекторий для всех участников RestArt.
Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.
У агровиробництві сконцентровано 80% всіх зайнятих. В агропроизводстве сконцентрировано 80% всех занятых.
Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".
Відмінна оглядовість у всіх напрямках руху. Превосходная видимость во всех направлениях движения.
Статут ООН обов'язковий для всіх держав. Устав ООН обязателен для всех государств.
Хірургічне лікування показане у всіх випадках. Во всех случаях показано хирургическое лечение.
На всіх вікнах протимоскітні сітки. На всех окнах противомоскитные сетки.
Симбіоз всіх професійних галузей компанії ACME Симбиоз всех профессиональных направлений компании ACME
Рядовий і сержант отримують менше всіх. Рядовой и сержант получают меньше всех.
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
55% всіх вебсайтів - на англійській мові. 55% всех сайтов - на английском языке.
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
Індійці в даний час почали брати верх у всіх секторах. Индийцы к этому времени уже получили преимущество во всех секторах.
Увагу всіх притягає традиційна печена індичка. Внимание всех привлекает традиционная печеная индейка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !