Exemples d'utilisation de "домінує" en ukrainien
Серед них домінує агресивна людська життєдіяльність.
Среди них господствует агрессивная людская жизнедеятельность.
У сегменті швидкого харчування, безперечно, домінує "Макдональдс".
В сегменте быстрого питания в настоящее время лидирует "Макдональдс".
У Латвії домінує протестантське (лютеранське) віросповідання.
В Латвии доминирует протестантское (лютеранское) вероисповедание.
В автомобілебудуванні країни домінує концерн "ФІАТ".
В автомобилестроении страны доминирует концерн "ФИАТ".
За видовою різноманітністю домінує група хірономіди.
По видовому разнообразию доминирует группа хирономид.
У практиці домінує недосконала конкуренція (обмежена).
На практике доминирует несовершенная конкуренция (ограниченная).
Домінує грудний кіфоз, інші кривизни слабо помітні.
Доминирует грудной кифоз, остальные кривизны намечены слабо.
В архітектурі Західного Лондона домінує аеропорт Хітроу.
В экономике Западного Лондона доминирует аэропорт Хитроу.
РБК-Україна: У Південній Америці домінує католицизм.
РБК-Украина: В Южной Америке доминирует католицизм.
У ліворуких домінує права півкуля, у праворуких - ліве.
У леворуких доминирует правое полушарие, у праворуких - левое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité