Exemples d'utilisation de "дуже" en ukrainien avec la traduction "крайне"

<>
Датування життя вченого дуже приблизне. Датировка жизни учёного крайне приблизительна.
"Ми дуже занепокоєні мілітаризацією Криму. "Мы крайне обеспокоены милитаризацией Крыма.
Водіїв просять бути дуже обережними. Водителей просят быть крайне осторожными.
Проектор споживає дуже мало енергії. Проектор потребляет крайне мало энергии.
Отрута цих змій дуже сильний. Яд этой змеи крайне силён.
Діоксид азоту дуже отруйний при вдиханні. Диоксид азота крайне токсичен при вдыхании.
Його творче життя було дуже насиченим. Его творческая жизнь была крайне насыщена.
Але все це видається дуже сумнівним. Однако все это выглядит крайне сомнительно.
Вибори проходили в дуже напруженій обстановці. Выборы проходили в крайне напряжённой обстановке.
Це засіб дуже популярне серед російських пенсіонерів. Это средство крайне популярно среди российских пенсионеров.
Група дайверів йде в дуже ризиковану експедицію. Несколько дайверов отправляется в крайне рискованную экспедицию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !