Exemples d'utilisation de "жінка" en ukrainien avec la traduction "женщина"

<>
Жінка - натура ніжна та витончена. Женщина - существо нежное и утончённое.
Джуліана Ассанжа може зіграти жінка Джулиана Ассанжа может сыграть женщина
У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.
Літня жінка і хлопець - 49 Пожилая женщина и парень - 49
Вагітна жінка вплав пішла народжувати Беременная женщина вплавь отправилась рожать
Тоді до сусідів прибігла жінка. Тогда к соседям прибежала женщина.
Красива жінка з пульсуючим бажання Красивая женщина с пульсирующей желание
Перша жінка, нагороджена премією Тюрінга. Первая женщина, награждённая премией Тьюринга.
Серед гондольєрів є одна жінка. Среди гондольеров есть одна женщина.
Жінка раптово вибігла на дорогу. Женщина внезапно выбежала на дорогу.
Кобо Абе "Жінка в пісках" Кобо Абэ "Женщина в песках"
Через хвилину підійшла миловидна жінка. Через минуту подошла миловидная женщина.
"Успішна жінка Полтавщини - берегиня роду". "Успешная женщина Полтавщины - хранительница рода".
Та мужня жінка не здавалася. Эта мужественная женщина не жаловалась.
Вагітна жінка в душі розмови Беременная женщина в душе разговора
Жінка справді розумна - не вимагає. Женщина действительно умная - не требует.
К. Абе "Жінка у пісках" К. Абэ "Женщина в песках"
Азіатська жінка ходити з одним Азиатская женщина ходить с другом
Прекрасна ніч жінка (Дрес-ігри) Прекрасная ночь женщина (Дресс-игры)
Жінка вирішила жити, як йогиня. Женщина решила жить, как йогиня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !