Exemples d'utilisation de "за дотриманням" en ukrainien
Державний контроль за дотриманням антимонопольно-конкурентного законодавства.
Государственный контроль за соблюдением антимонопольно-конкурентного законодательства.
За дотриманням правопорядку стежитимуть 900 працівників поліції.
За соблюдением правопорядка будут следить 900 полицейских.
Прокурорський нагляд за дотриманням трудового законодавства:
Прокурорский надзор за соблюдением трудового законодательства:
контроль за дотриманням санітарно-гігієнічних вимог;
контроль за соблюдением санитарно-гигиенических требований;
Самостійно стежити за дотриманням мережевого етикету.
Самостоятельно следить за соблюдением сетевого этикета.
розміщення товару з дотриманням правил мерчендайзингу.
размещение товара с соблюдением правил мерчендайзинга.
Саме фарбування виконується з дотриманням правил:
Само окрашивание выполняется с соблюдением правил:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité