Exemples d'utilisation de "за участю" en ukrainien
Переможець Ленінградського турніру (1925) за участю Карлоса Торре.
Победитель Ленинградского турнира (1925) с участием К. Торре.
За участю у функціях управління розрізняють інформацію:
При участии в функциях управления различают информацию:
Розроблена С. Моськовичи за участю інших психологів.
Разработана С. Московичи при участии других психологов.
Хенодезоксихолева кислота за участю 7α-дегідроксилаз перетворюється на літохолеву.
Хенодезоксихолевая кислота при участии 7?-дегидроксилаз превращается в литохолевую.
дитяча програма за участю скоморохів, ходулістів, аніматорів.
Детская программа с участием скоморохов, ходулистов, аниматоров.
МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів.
МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов.
Хочете побачити театралізоване дійство за участю коней?
Хотите увидеть театрализованное представление с участием лошадей?
Всі вертольоти модернізовані за участю Eurocopter Singapore.
Все вертолёты модернизированы при участии Eurocopter Singapore.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité