Exemples d'utilisation de "заарештувала поліція" en ukrainien

<>
Після чого їх заарештувала поліція за непристойну поведінку. На этой работе была арестована за неподобающее поведение.
Поліція заарештувала кілька десятків демонстрантів. Полиция арестовала несколько десятков демонстрантов.
Поліція заарештувала близько 100 активістів цих заворушень. Полиция задержала около 100 участников этой акции.
Поліція заарештувала сімох учасників бійки. Полиция задержала семерых участников драки.
Поліція заарештувала декілька терористів - грабіжників. Полиция арестовала несколько террористов - грабителей.
Поліція Далласа записувала переговори по радіо. Полиция Далласа записывала переговоры по радио.
В травні 1930 року влада заарештувала Ганді. В мае 1930 года власти арестовали Ганди.
Про це повідомила патрульна поліція Кременчука. Об этом сообщила патрульная полиция Кременчуга.
СБУ заарештувала бойовика ЛНР з "Призрака". СБУ арестовала боевика ЛНР из "Призрака".
В Івано-Франківську запрацювала нова патрульна поліція. В Ивано-Франковске начала работать патрульная полиция.
1 червня 1971 поліція заарештувала його. 1 июня 1971 года арестован полицией.
Табір охороняли жандарми та поліція. Лагерь охранялся жандармами и полицейскими.
Міліція розігнала учасників зібрання і заарештувала чотирьох із них. Милиция разогнала участников акции, арестовала 4 из них.
Грузинська поліція: підсумки шестирічної реформи Грузинская полиция: итоги шестилетней реформы
Потому винуватець утік, а поліція розпочала його пошук. Затем подозреваемый исчез, и полиция начала его розыск.
Ні-дисплей Поліція орган не Зношені камери Нет-дисплей Полиция орган не Изношенные камеры
Поліція почала стріляти в натовп. Полиция открыла огонь по толпе.
Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки. Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки.
Поліція застосувала проти них сльозоточивий газ. Полицейские применили против них слезоточивый газ.
"Поліція відмінно впоралася зі своїм завданням. "Полиция отлично справилась со своей задачей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !