Beispiele für die Verwendung von "забороною" im Ukrainischen

<>
2) забороною провадити певні дії; 2) запрет совершать определенные действия.
2) забороною відповідачу вчиняти певні дії; 1) запрещение ответчику совершать определенные действия;
Звичайно ж, під суворою забороною! Конечно же, под строгим запретом!
Фотографування знизу знаходиться під забороною. Фотографирование снизу находится под запретом.
Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною! Георгиевская лента скоро будет под запретом!
Під забороною опинилася греко-католицька церква. Под запретом оказалась греко-католическая церковь.
Популяризація інших віровчень тут під забороною. Популяризация иных вероучений здесь под запретом.
Телеканал 1 + 1 обурений забороною серіалу "Свати" Телеканал 1 + 1 возмущен запретом сериала "Сваты"
Також залишається під забороною Меджліс кримськотатарського народу. Он также осудил запрет Меджлиса крымскотатарского народа.
За радянських часів брошура Савенко була під забороною. В советский период произведение Савенко находилось под запретом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.