Exemples d'utilisation de "заборону" en ukrainien avec la traduction "запрет"

<>
Traductions: tous26 запрет26
1 + 1 прокоментував заборону "Сватів" 1 + 1 возмущен запретом "Сватов"
Солярій також потрапляє під заборону. Солярий также попадает под запрет.
Смажене також потрапляє під заборону. Жареное также попадает под запрет.
Депутати відмінили заборону хаотичної забудови Депутаты отменили запрет хаотичной застройки
Під заборону також потрапляє газована. Под запрет также попадает газировка.
2) заборону реекспорту газу скасовано; 2) запрет реэкспорта газа отменен;
Пізніше ту заборону визнали незаконною. Позже тот запрет признали незаконным.
Теорема про заборону клонування доведена. Теорема о запрете клонирования доказана.
Закон про заборону усиновлення дітей гомосексуалістами. Закон о запрете усыновления детей гомосексуалистами.
ухвалити закон про заборону пропаганди гомосексуалізму; принять закон о запрете пропаганды гомосексуализма;
Розчісування після миття потрапляє під заборону. Расчесывание после мытья попадает под запрет.
встановить заборону надмірної концентрації земельних ділянок; установит запрет чрезмерной концентрации земельных участков;
Встановити заборону усиновлення українських дітей чужинцями. Установить запрет усыновления украинских детей иностранцами.
Мітингувальники виступають за заборону хутряних виробів. Митингующие выступают за запрет меховых изделий.
На заборону СБУ відповіла брутальною лайкою. На запрет СБУ ответила грубой бранью.
Під заборону потрапляють продукти з сульфатами. Под запрет попадают продукты с сульфатами.
Заборону на в'їзд болгарська влада... Запрет на въезд болгарские власти...
Захарченко прояснив скандальну заборону на виїз... Захарченко прояснил скандальный запрет на выезд...
Це наказ про заборону солдатського рабства! Это приказ о запрете солдатского рабства!
Активуйте систем протиракетної заборону і проксі-сервера Активируйте систем противоракетной запрет и прокси-сервера
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !