Exemples d'utilisation de "завершиться" en ukrainien

<>
Континентальна першість завершиться 3 серпня. Континентальное первенство завершится 3 августа.
Візит делегації завершиться 21 грудня. Визит отряда закончится 21 декабря.
На цих вихідних завершиться сезон "Формули-1" В выходные стартует новый сезон "Формулы-1"
Висування кандидатів завершиться 27 липня. Выдвижение кандидатов завершится 27 июля.
Голосування завершиться о 20.00 годині. Голосование закончится вечером в 20.00.
Конкурс завершиться 22 серпня нагородженням переможців. Конкурс завершится 22 августа награждением победителей.
Коли завершиться епопея з відставкою Яценюка? Когда закончится эпопея с отставкой Яценюка?
Коли процес завершиться, виконується повторна дезінфекція. Когда процесс завершится, выполняется повторная дезинфекция.
Завершиться тур двома зустрічами 20 листопада. Завершится тур двумя встречами 20 ноября.
Завершиться святкування салютом і панорамним феєрверком. Завершится празднование салютом и панорамным фейерверком.
Кругосвітній геймерський тур завершиться в Лондоні. Кругосветный геймерский тур завершится в Лондоне.
Святкування Дня міста завершиться барвистим феєрверком. Празднование Дня города завершится красочным фейерверком.
Завершиться концертна програма близько 22.00. Завершится концертная программа около 22.00.
Перший тур АПЛ завершиться 12 серпня. Первый тур АПЛ завершится 12 августа.
Передбачається, що експедиція завершиться в Калмикії. Предполагается, что экспедиция завершится в Калмыкии.
Завершиться 25-й тур двома недільними поєдинками. Завершится 25-й тур двумя воскресными поединками.
Завершиться школа екскурсією в Білгород-Дністровську фортецю. Завершится школа экскурсией в Белгород-Днестровскую крепость.
Літньо-осіння частина змагань завершиться 26 листопада. Летне-осенняя часть соревнований завершится 26 ноября.
Кваліфікаційний турнір завершиться в липні 2017 року. Квалификационный турнир завершится в июле 2017 года.
У християн - страсний тиждень, що завершиться Великоднем. У христиан - Страстная неделя, которая завершится Пасхой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !