Exemples d'utilisation de "стартует" en russe

<>
В Воронеже стартует неделя грудного вскармливания. На Волині стартував тиждень грудного вигодовування.
стартует соревнование - "Поменяй запаску на стартує змагання - "Поміняй запаску на
Стартует новый 2015-2016 учебный год. Розпочався новий 2015-2016 навчальний рік.
Сегодня стартует сезон "Формулы-1" Сьогодні розпочинається водна "Формула-1"
Стартует набор в новую группу! Розпочато набір до нової групи!
Гонка стартует в форте Копакабана. Гонка розпочнеться у Форті Копакабана.
Стартует проект "Де Не Де: Юг" Старт проекту "ДЕ НЕ ДЕ: Південь"
Премьера пятого сезона сериала стартует 29 ноября. Прем'єра п'ятого сезону шоу відбудеться 29 листопада.
В Атлантике сезон ураганов стартует 1 июня. В Атлантиці сезон ураганів починається 1 червня.
В Украине стартует национальная информационно-образовательная кампания "Стривай!" В Україні проходить соціальна інформаційна кампанія "Стривай!"
Отборочный турнир стартует 4-го сентября 2016-го года. Відбірковий турнір почнеться 4 вересня 2016 року.
Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы" Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти"
В Киеве стартует "Книжный Арсенал" У Києві розпочинається "Книжковий Арсенал"
Жеребьевка стартует с корзины 1. Жеребкування розпочнеться з кошика 1.
Акция стартует в 11:00 у ДК "Современник". Старт відбудеться в 11:00 від ДК "Сучасник".
Стартует велопробег "Украинцы в Европе" Стартує велопробіг "Українці в Європі"
Сегодня, 14 мая, стартует Каннский кинофестиваль. Сьогодні, 13 травня, розпочинається Каннський кінофестиваль.
Мундиаль стартует 14 июня 2018 года. Мундіаль розпочнеться 14 червня 2018 року.
Стартует производство фильма Лозницы "Донбасс" Стартує виробництво фільму Лозниці "Донбас"
Мероприятие стартует в Вашингтоне в четверг. Захід розпочинається у Вашингтоні в четвер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !