Exemples d'utilisation de "загрожує" en ukrainien avec la traduction "угрожать"

<>
Traductions: tous71 грозить45 угрожать21 чреватый5
Кому загрожує спецконфіскація 03 / 2016 Кому угрожает спецконфискация 03 / 2016
Твердження: Етнічним росіянам загрожує небезпека. Утверждение: Этническим русским угрожает опасность.
узяти фігуру, що загрожує королю; взять фигуру, которая угрожает королю;
Англії та Шотландії загрожує затоплення. Англии и Шотландии угрожает затопление.
Що загрожує птахам? / / ІВА Бюллетень. Что угрожает птицам? / / ІВА Бюллетень.
Життю Поповича нічого не загрожує. Жизни Поповича ничто не угрожает.
Чорному морю загрожує біологічна смерть. Черному морю угрожает биологическая смерть.
це загрожує багатьом прибережним селам. это угрожает многим прибрежным деревням.
Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна. Ливии угрожает полномасштабная гражданская война.
Збройне повстання роялістів загрожує Конвенту. Вооружённое восстание роялистов угрожает Конвенту.
Стихійна відкритість загрожує економічній безпеці країни. Стихийная открытость угрожает экономической безопасности страны.
Все це загрожує техногенною екологічною катастрофою. Все это угрожает техногенной экологической катастрофой.
Сьогодні загрожує ядерними ударами ", - зазначила Беца. Сегодня угрожает ядерными ударами ", - пишет Беца.
Життю румунських фанатів ніщо не загрожує. Жизни румынских фанатов ничего не угрожает.
Уразливість загрожує мільйонам апаратних гаманців Ledger Уязвимость угрожает миллионам аппаратных кошельков Ledger
Життю Тихого океану загрожує "мертва вода" Жизни Тихого океана угрожает "мертвая вода"
Архієпископи: національна ворожнеча загрожує майбутньому Латвії Архиепископы: национальная рознь угрожает будущему Латвии
Патрушев загрожує вторгненням в країни Балтії? Патрушев угрожает вторжением в страны Прибалтики?
Пташиний вірус загрожує 50 мільйонам чоловік. Птичий вирус угрожает 50 млн человек.
Вона нічим не загрожує доброчесним чиновникам. Она ничем не угрожает порядочным чиновникам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !