Exemples d'utilisation de "задоволені" en ukrainien avec la traduction "довольный"

<>
Кілька користувачів задоволені успіхом Artrovex: Несколько пользователей довольны успехом Artrovex:
Обидві сторони задоволені вчиненим правочином. Обе стороны довольны заключённой сделкой.
Діти залишилися задоволені цікавою поїздкою. Ребята остались довольны интересным путешествием.
Чому більшість споживачів задоволені EROFORCE: Почему большинство потребителей довольны EROFORCE:
Замовники задоволені роботою Яни Юріївни. Заказчики довольны работой Яны Юрьевны.
Чи задоволені ви кінцевим результатом? Доволен ли ты конечным результатом?
Найкраща реклама - наші задоволені пацієнти. Лучшая реклама - наши довольные пациенты.
Задоволені клієнти та позитивні відгуки. Довольные клиенты и положительные отзывы.
"Чи задоволені ви чинною владою?". "Довольны ли вы нынешней властью?".
Наші задоволені клієнти - наша ефективність. Наши довольные клиенты - наша эффективность.
Ви залишитеся задоволені нашою роботою! Вы останетесь довольны нашей работой!
Задоволені клієнти - головна цінність ПУМБ Довольные клиенты - главная ценность ПУМБ
Приходьте і Ви залишитеся задоволені. Приезжайте и Вы останетесь довольны.
Ви будете задоволені отриманим результатом!!! Вы будете довольны полученным результатом!!!
Чи задоволені Ви вибраною професією? Довольны ли вы выбранной профессией?
Додому повертались стомлені та задоволені. Домой возвращались веселые и довольные.
Результатами Ви залишитеся, безсумнівно, задоволені! Результатами Вы останетесь, несомненно, довольны!
Деякі користувачі задоволені успіхом Mangosteen: Некоторые пользователи довольны успехом Mangosteen:
Задоволені співпрацею з компанією "Водолій". Довольны сотрудничеством с компанией "Водолей".
Ми задоволені співвідношенням ціна-якість. Мы довольны соотношением цена-качество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !