Exemples d'utilisation de "закінчився" en ukrainien avec la traduction "завершиться"

<>
Основний час змагань закінчився нічиєю. Основное время поединка завершилось ничьей.
Той матч закінчився нульовою нічиєю. Этот матч завершился нулевой ничьей.
Закінчився 2013 - 2014 навчальний рік. Завершился 2013 - 2014 учебный год.
Матч закінчився із рахунком 0-3. Матч завершился со счетом 0-3.
Урочистий мітинг закінчився церемонією покладання квітів. Памятный митинг завершился церемонией возложения цветов.
Закінчився захід флешмобом "Ми - діти України". Завершилось путешествие флешмобом "Мы - дети России".
Бій закінчився нокаутом у сьомому раунді. Бой завершился нокаутом в седьмом раунде.
Бій закінчився у десятому раунді нокаутом. Бой завершился в шестом раунде нокаутом.
Там і закінчився його життєвий шлях. На этом его жизненный путь завершился.
Матч закінчився із перемогою гостів - 0:2. Матч завершился с победой гостей - 0:2.
Дійсно, перший тайм закінчився без забитих м'ячів. Основное время так и завершилось без забитых мячей.
"Матч закінчився з рахунком 0:0", - сказав Комуняр. Матч завершился со счетом 0:0 ", - сказано в сообщении.
Він закінчився з рахунком 3:0 на користь "Гомеля". Игра завершилась со счетом 3:0 в пользу "Гомеля".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !