Exemples d'utilisation de "закінчила" en ukrainien

<>
Закінчила Тифліську жіночу гімназію [3]. Окончила Тифлисскую женскую гимназию [3].
Закінчила художню майстерню Ф. Кричевського. Закончила художественную мастерскую Ф. Кричевського.
Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973). Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973).
В 1893 закінчила Львівську консерваторію. В 1893 закончила Львовскую консерваторию.
закінчила курси за спеціалізацією "Ендокринологія". окончила курсы по специализации "Эндокринология".
Карано закінчила християнську школу Трійці. Карано закончила христианскую школу Троицы.
Закінчила Ніжинське культурно-освітнє училище. Окончила Нежинское культурно-просветительское училище.
Освіта початкова: закінчила сільську школу. Образование начальное: закончила сельскую школу.
У 1980 р. закінчила КуИСИ. В 1980 г. окончила КуИСИ.
Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату" Анкара закончила операцию "Щит Евфрата"
Закінчила Одеське театральне училище (1938). Окончила Одесское театральное училище (1938).
Закінчила Тернопільську дворічну партійну школу. Закончила Тернопольскую двухгодичную партийную школу.
1999 - закінчила Львівську Академію Мистецтв. 1999 - окончила Львовскую Академию Искусств.
Закінчила Луганське художне училище (1970). Закончил Луганское художественное училище (1970).
Закінчила з відзнакою ХФІ (1988). Окончила с отличием ХФИ (1988).
Закінчила ВДІК (майстерня Г. Тараторкіна). Закончила ВГИК (мастерская Г. Тараторкина).
Закінчила Ярославське театральне училище (1982). Окончила Ярославское театральное училище (1982).
Закінчила курси гідів-перекладачів (1998). Закончила курсы гидов-переводчиков (1998).
Закінчила 3 програми Tech + Soft Окончила 3 программы Tech + Soft
Закінчила гімназію та Варшавський університет. Закончила гимназию и Варшавский университет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !