Exemples d'utilisation de "запрошуємо" en ukrainien

<>
afficher
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Запрошуємо всіх любителів духової музики! Приглашаются все любители духовой музыки.
Запрошуємо відвідати наші інтернет-сторінки: Предлагаем посетить наши Интернет-проекты:
Запрошуємо і вас до обговорення. Вас тоже приглашаем к обсуждению.
Запрошуємо інвесторів для взаємовигідної співпраці! Мы приглашаем инвесторов к сотрудничеству!
Запрошуємо до ознайомлення з новою літературою! Приглашаем вас ознакомится с новой литературой!
Запрошуємо Вас відвідати наш автосалон за адресою: Приглашаем всех посетить наш салон по адресу:
Запрошуємо Вас до активної участі в проекті! Приглашаем принять активное участие в данном проекте!
Запрошуємо на навчання в безкоштовній бізнес-школі... Приглашаем принять участие в бесплатном образовательном...
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
Запрошуємо всіх поціновувачів класичної музики. Приглашаются все ценители классической музыки.
Запрошуємо на різноманітні творчі майстер-класи. Мы предлагаем различные творческие мастер-классы.
Після закінчення конференції запрошуємо на фуршет. По окончании конференции Вас ждет фуршет.
Запрошуємо до перегляду наступних фільмів усіх бажаючих. Мы приглашаем к просмотру фильма всех желающих.
Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!
Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку. Приглашаются все желающие независимо от возраста.
Запрошуємо ознайомитися із детальною програмою фестивалю. Предлагаем ознакомиться с подробной программой фестиваля.
Запрошуємо на кураторські екскурсії виставкою: Приглашаем на экскурсии по выставке:
Запрошуємо усіх бажаючих стати донорами крові. Приглашаются все желающие стать донором крови.
Запрошуємо Вас здійснити віртуальну подорож по ліцею. Предлагаем Вам совершить виртуальное путешествие по столице.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger