Exemples d'utilisation de "зареєстрована" en ukrainien
Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові.
Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове.
У серпні 1958 року зареєстрована торгова марка Tamron.
В 1958 году была зарегистрирована торговая марка Tamron.
Авіакомпанія зареєстрована на Віргінських островах.
Авиакомпания зарегистрирована в Виргинских островах.
Зареєстрована торгова марка, охороняється законом
Зарегистрированная торговая марка, охраняется законом
Сформована більшість зареєстрована в секретаріаті парламенту.
Сформированное большинство зарегистрировано в секретариате парламента.
Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у:
Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в:
Windows - зареєстрована торгова марка корпорації Microsoft.
Windows - зарегистрированная торговая марка корпорации Microsoft.
Зареєстрована в Бельгії як некомерційна асоціація.
Зарегистрирована в Бельгии как некоммерческая ассоциация.
зареєстрована у комерційному реєстрі юридична особа.
зарегистрированное в коммерческом реестре юридическое лицо.
Зареєстрована в Німеччині як некомерційна організація.
Зарегистрирована в США как Некоммерческая организация.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité