Beispiele für die Verwendung von "зарегистрирован" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Институциональный репозитарий зарегистрирован в OpenDoar Інституційний репозитарій зареєстровано в OpenDoar

"Южтранс" зарегистрирован в Ростовской области. "Южтранс" зареєстрований в Ростовській області.

Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 1447. Відповідний законопроект зареєстровано за № 1447.

Зарегистрирован как пищевая добавка E524. Зареєстровано як харчову добавку E524.

ВБР зарегистрирован в 2009 году. ВБР зареєстрований в 2009 році.

Соответствующий законопроект зарегистрирован под? 4785. Відповідний законопроект зареєстровано за № 4785.

Зарегистрирован один случай болезни Лайма. Зареєстровано 1 випадок хвороби Лайма.

Зарегистрирован как пищевая добавка E950. Зареєстрований як харчовий додаток E950.

Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 2254. Відповідний законопроект зареєстровано за № 2254.

поцелуй зарегистрирован 2 месяцев назад поцілунок зареєстровано 2 місяців тому

Я не зарегистрирован в DWService. Я не зареєстрований в DWService.

Данный законопроект зарегистрирован под № 8077. Відповідний законопроект зареєстровано за № 8077.

Гибрид зарегистрирован в 2009 году. Гібрид зареєстровано у 2009 році.

Банк "Львів" зарегистрирован в 1991 года. Банк "Львів" зареєстрований в 1991 році.

Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 2313. Відповідний законопроект зареєстровано за № 2313.

Зарегистрирован 1 случай болезни Лайма. Зареєстровано один випадок хвороби Лайма.

Этот самолет зарегистрирован на австрийскую авиакомпанию. Цей літак зареєстрований на австрійську авіакомпанію.

Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 2273. Відповідний законопроект зареєстровано за № 2273.

Зарегистрирован товарный знак "Кока-Кола". Зареєстровано товарний знак "Кока-Кола".

Пользователь с таким ящиком уже зарегистрирован. Користувач з таким ящиком вже зареєстрований.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen