Ejemplos del uso de "была зарегистрирована" en ruso

<>
В 2003 году была зарегистрирована ТМ INKERMAN. У 2003 році була зареєстрована ТМ INKERMAN.
В 1958 году была зарегистрирована торговая марка Tamron. У серпні 1958 року зареєстрована торгова марка Tamron.
Группа QIWI была зарегистрирована в 2007 году. Група QIWI була зареєстрована в 2007 році.
28 июня 1991 ДемПУ была зарегистрирована. 28 червня 1991 ДемПУ була зареєстрована.
Компания была зарегистрирована по английским законам. Компанія була зареєстрована за англійськими законами.
Петиция была зарегистрирована 2 января 2018 года. Петиція була зареєстрована 2 січня 2018 року.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года. зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Marussia Motors зарегистрирована 4 марта 2009 года. Marussia Motors зареєстрована 4 березня 2009 року.
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Младенческая и материнская смертность - не зарегистрирована. Випадки материнської та малюкової смертності не зареєстровано.
Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.
Материнская смертность за 2018 год не зарегистрирована. Материнської смертності за 2018 рік не зафіксовано.
была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция. була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.
Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове. Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові.
сумму чека, которая была оплачена бонусами; Суму чека, яка була оплачена бонусами;
Общественная организация зарегистрирована в апреле 2008 года. Громадська організація була зареєстрована в 2008 році.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR