Ejemplos del uso de "восхищение" en ruso

<>
Волшебный цветок вызовет восхищение и улыбку. Чарівна квітка викличе захоплення і посмішку.
и мгновенно вызвавший всеобщее бурное восхищение. і миттєво викликав загальне бурхливий захват.
Они вызывали восхищение и зависть одновременно. Вони викликали захоплення і заздрість одночасно.
бордовый оттенок выражает восхищение чужой красотой. бордовий відтінок висловлює захоплення чужої красою.
И вызывает удивление, восхищение и уважение. І викликає подив, захоплення та повагу.
Местная природа также заслуживает восхищения. Місцева природа також заслуговує захоплення.
Степанова с восхищением отзывается об актёрских работах. Степанова із захопленням відгукується про акторські роботах.
Пресса тоже была в восхищении. Преса також була в захваті.
В восхищении наблюдает Вертер за Шарлоттой. В захопленні спостерігає Вертер за Шарлоттою.
Розовая - выражение восхищения и благодарности. Рожева - вираз захоплення і вдячності.
С восхищением встретил Б. Июльскую революцию 1830 года; Із захопленням зустрів Велику липневу революцію 1830 року;
Что достойно восхищения, если не это? Що гідно захоплення, якщо не це?
И действительно, Красная площадь достойна восхищения. І справді, Червона площа гідна захоплення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.