Ejemplos del uso de "восторга" en ruso

<>
Польская пропаганда захлебывается от восторга. Польська пропаганда захлиналася від захоплення.
Два часа чистого концентрированного восторга ". Дві години чистого концентрованого захвату ".
Transform чатов в прелестный сад восторга! Transform чатів в чарівний сад захоплення!
Прошение комбата принимают, но без восторга. Прохання комбата приймають, але без захвату.
Фанаты пришли в неописуемый восторг. Фанати були в невимовному захваті.
Быть может, посетит меня восторг Бути може, відвідає мене захват
Вызывают восторг абсолютно у всех! Викликають захоплення абсолютно у всіх!
Публика с восторгом встречает Манон. Публіка з захопленням зустрічає Манон.
Твоих восторгов я не стою. Твоїх захоплень я не стою.
Бор с восторгом отозвался об этой статье. Бор із захватом відгукнувся про цю статтю.
И хозяева были в восторге. Наші господарі були в захваті.
Оригинальный, вежливый подход вызовет восторг. оригінальний, ввічливий підхід викличе захват.
Мы пьем восторги и любовь, Ми п'ємо захоплення і любов,
Публика принимает спектакль с восторгом. Публіка приймає спектакль із захопленням.
Ваши клиенты будут в восторге! Ваші клієнти будуть в захваті!
И шумный встретил нас восторг. І галасливий зустрів нас захват.
Ещё больший восторг вызывает интерьер театра. Ще більше захоплення викликає інтер'єр театру.
С восторгом смотрите современные 3D-фильмы? Із захопленням дивитесь сучасні 3D-фільми?
Я в восторге от похода. Я в захваті від походу.
Энглунд П. Восторг и боль сражения. Енглунд П. Захват і біль битви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.