Ejemplos del uso de "зберігається" en ucraniano

<>
Холодна пелтя зберігається у банках. Холодная пелтя хранится в банках.
Кардамон найкраще зберігається в стручках; Кардамон лучше сохраняется в стручках;
Зберігається у Луврі (Париж, Франція). Находится в Лувре, Париж (Франция).
У Карпатах зберігається третій рівень лавинної небезпеки. Горы Карпат сохраняют третий уровень лавинной опасности.
Нині зберігається в Алмазному фонді Московського Кремля. Его хранят в Алмазном фонде Московского кремля.
Лежкість гарна, зберігається до весни. Лежкость хорошая, хранится до весны.
Члену партії зберігається партійний стаж. Члену партии сохраняется партийный стаж.
Зберігається в Старій пінакотеці (Мюнхен). Находится в Старой пинакотеке (Мюнхен).
База даних CRM зберігається локально База данных CRM хранится локально
Отже, інтрига зберігається, продовжуємо розбиратися! Так что интрига сохраняется, продолжаем разбираться!
Тут зберігається гробниця з його мощами. Тут находится гробница с его мощами.
Ґаньсу), зберігається в Музеї пров. Ганьсу), хранится в Музее пров.
3) зберігається індивідуалізація міжбюджетних відносин; 3) сохраняющаяся индивидуализация межбюджетных отношений;
У монастирі зберігається чудотворна ікона Св. В монастыре находится чудотворная икона Св.
Зберігається вона в спеціальному ковчезі. Хранится она в специальном ковчеге.
Сольовий наліт зберігається кілька годин. Солевой налет сохраняется несколько часов.
Манускрипт сьогодні зберігається в Національній бібліотеці, Париж. Оригинал манускрипта находится в Национальной библиотеке в Париже.
Зберігається у Публічній бібліотеці Петербурга. Хранится в Петербургской публичной библиотеке.
Він трансформується, деформується, але зберігається. Оно трансформируется, деформируется, но сохраняется.
Картина зберігається в Третьяковській галереї. Картина хранится в Третьяковской галерее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.