Exemples d'utilisation de "зберігається" en ukrainien avec la traduction "храниться"

<>
Холодна пелтя зберігається у банках. Холодная пелтя хранится в банках.
Лежкість гарна, зберігається до весни. Лежкость хорошая, хранится до весны.
База даних CRM зберігається локально База данных CRM хранится локально
Ґаньсу), зберігається в Музеї пров. Ганьсу), хранится в Музее пров.
Зберігається вона в спеціальному ковчезі. Хранится она в специальном ковчеге.
Зберігається у Публічній бібліотеці Петербурга. Хранится в Петербургской публичной библиотеке.
Картина зберігається в Третьяковській галереї. Картина хранится в Третьяковской галерее.
Оригінал вироби зберігається в Ермітажі. Оригинал камня хранится в Эрмитаже.
Виймайте акумулятор, коли світло зберігається. Удаляйте аккумулятор, когда свет хранится.
Інформація на дисках зберігається в файлах. Информация на дисках хранится в файлах.
Під ним зберігається священне волосся Будди. Под ним хранятся священные волосы Будды.
Зараз картина зберігається в Третьяковській галереї. Сейчас картина хранится в Третьяковской галерее.
Зберігається в бібліотеці Ірландської королівської академії. Хранится в библиотеке Ирландской королевской академии.
Зараз він зберігається в замок Данвеган. Сейчас он хранится в замке Данвеган.
Зберігається у Державному музеї, Амстердам (інвент. Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент.
Спортивна зброя зберігається разом із бойовою. Спортивное оружие хранится вместе с боевым.
Зберігається в Алмазному фонді Московського Кремля. Хранится в Алмазном фонде Московского Кремля.
Тіло Пирогова зберігається в скляному саркофазі. Тело Пирогова хранится в стеклянном саркофаге.
Ця копія зберігається накритою скляним ковпаком. Эта копия хранится накрытой стеклянным колпаком.
Також тут зберігається фортепіано Джона Леннона. Также здесь хранится фортепиано Джона Леннона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !