Exemples d'utilisation de "здаються" en ukrainien avec la traduction "сдаваться"

<>
Здаються два ідентичні двоповерхові котеджі Сдаются два идентичных двухэтажные коттеджа
Квартири здаються з оздобленням "під чорнову". Квартиры сдаются с отделкой "под черновую".
Здаються 3 однакові котеджі зі зрубу: Сдаются 3 одинаковые коттеджи из сруба:
Після завершення навчання здаються випускні іспити. После завершения обучения сдаются выпускные экзамены.
Здаються номери з різними умовами зручностей: Сдаются номера с различными условиями удобств:
Документи здаються особисто претендентом на візу. Документы сдаются лично претендентом на визу.
Здаються кімнати в будинку біля моря Сдаются комнаты в доме у моря
Кімнати в будинку здаються з харчуванням. Комнаты в доме сдаются с питанием.
Здаються номери з різними умовами зручності: Сдаются номера с различными условиями удобства:
Турецькі солдати здаються в полон англійцям Турецкие солдаты сдаются в плен англичанам
Здаються 2 однакових цегляних двохповерхових будинки. Сдаются 2 одинаковых кирпичных двухэтажных дома.
CrossFit: українські захисники ніколи не здаються! CrossFit: украинские защитники никогда не сдаются!
Результати здаються спільно з бухгалтерською звітністю. Результаты сдаются совместно с бухгалтерской отчетностью.
Після 8, 10 і 12 класу здаються іспити. После 8, 10 и 12 класса сдаются экзамены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !