Beispiele für die Verwendung von "здобув" im Ukrainischen

<>
Здобув початкову освіту, працював трактористом. Получил начальное образование и работал трактористом.
Перемогу здобув німець Симон Шемпа. Победу одержал немец Симон Шемпп.
"Бронзу" здобув норвежець Хакон Олсруд. "Бронзу" добыл норвежец Хакон Олсруд.
Він здобув прихильність імператора Адріана. Он приобрёл благосклонность императора Адриана.
Пальмерстон здобув славу видатного дипломата. Пальмерстон обрел славу величайшего дипломата.
Здобув репутацію видатного енциклопедиста свого часу. Снискал репутацию выдающегося энциклопедиста своего времени.
Футзал: "Локомотив" здобув перемогу над "Ураганом" Футзал: "Локомотив" уверенно выиграл у "Урагана"
Бронзу здобув британець Деніел Первіс. Бронзу завоевал британец Дэниел Первис.
Він здобув славу одного із засновників геометричного абстрактного мистецтва. Таким образом, он является пионером геометрического абстрактного искусства.
В армії здобув військову спеціальність снайпера. В армии он получил специальность снайпера.
Генрі Марш здобув медичну освіту. Генри Марш получил медицинское образование.
Перемогу здобув академік Віктор Шретер. Победу одержал академик Виктор Шретер.
Сергій Куліш здобув срібну медаль! Сергей Кулиш добыл серебряную медаль!
Здобув популярність як романіст і новеліст. Приобрёл известность как романист и новеллист.
Махтумкулі здобув всенародну славу ще за життя. Махтумкули обрел всенародную славу еще при жизни.
Англійський художник У. Хогарт здобув світову славу. Английский художник У. Хогарт снискал мировую славу.
Здобув три вищі освіти, закінчивши: Получил три высших образования, окончив:
здобув блискучу перемогу при Батині; одержал блистательную победу при Батине;
"Шахтар" здобув ювілейну перемогу / ФК "Шахтар" "Шахтер" добыл юбилейную победу / ФК "Шахтер"
Під час свого ув'язнення Мандела здобув світову популярність. Находясь в тюрьме, Мандела приобрел мировую известность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.