Exemples d'utilisation de "злочинності" en ukrainien

<>
В Україні підвищився рівень злочинності. В Украине вырос уровень преступности.
Нью-Йорк охопила хвиля злочинності. Нью-Йорк захлестнула волна преступлений.
Значно погіршилася кримінологічна характеристика злочинності. Значительно ухудшилась криминологическая характеристика преступности.
Найбільш поширеним видом злочинності залишаються крадіжки. Самым распространенным типом преступлений остается грабеж.
Розгул злочинності досягає величезного розмаху. Разгул преступности достигает огромного размаха.
Кримінологічна характеристика злочинності неповнолітніх та її попередження. Криминологическая характеристика неосторожных преступлений и их предупреждение.
Рівень злочинності знижено на 5%. Уровень преступности снижен на 5%.
причини та умови злочинності (детермінанти); причины и условия преступности (детерминанты);
ООН з наркотиків та злочинності. ООН по наркотикам и преступности.
Економіко-соціальні причини економічної злочинності. Экономико-социальные причины экономической преступности.
Рівень злочинності в Бутані дуже низький. Уровень преступности в Бутане очень низкий.
Це спровокувало вибух злочинності у країні. Это спровоцировало взрыв преступности в стране.
Там зазначається високий рівень тяжкої злочинності. Там отмечается высокий уровень тяжкой преступности.
Феномен тероризму, транснаціональної злочинності і корупції; Феномен терроризма, транснациональной преступности и коррупции;
У Бутані рівень злочинності дуже низький. В Бутане уровень преступности очень низкий.
"Кікбоксинг проти дитячої злочинності та наркоманії. "Кикбоксинг против наркомании и преступности".
Туніс - країна з низьким рівнем злочинності. Тунис - страна с низким уровнем преступности.
Другий блок специфічний саме для злочинності рецидивістів. Данный блок специфичен именно для преступности рецидивистов.
Хвиля ісламської злочинності б'є всі рекорди. Волна исламской преступности бьёт все рекорды.
Управління ООН з наркотиків та злочинності (UNODC) Управление ООН по наркотикам и преступности (UNODC)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !