Exemples d'utilisation de "злочинної організації" en ukrainien
Зміни торкнуться статті 255 КК "Створення злочинної організації".
Изменения коснутся ст. 255 кодекса "Создание преступной организации".
Інакше заставодавцем може виступити співучасник чи організатор злочинної організації.
Иначе залогодателем может оказаться соучастник, руководитель преступного сообщества.
Заарештовано понад 100 членів злочинної організації.
Арестованы более 100 членов преступной организации.
Член громадської організації "Незалежна асоціація журналістів-розслідувальників".
Член общественной организации "Независимая ассоциация журналистов-расследователей".
злочинній діяльності організованої злочинної групи;
преступной деятельности организованной преступной группы;
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем.
Включает опцию добавления организации любым пользователем.
Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9.
Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.
Правоохоронцями задокументовано десять епізодів їхньої злочинної діяльності.
Правоохранителями задокументировано 10 эпизодов их преступной деятельности.
Значна його частина присвячувалася організації ППС.
Значительная его часть посвящалась организации ППС.
Сучасні концепції біологічних основ злочинної поведінки
Современные концепции биологических основ преступного поведения
В організації погромів звинувачували бойовиків-сепаратистів.
В организации погромов обвиняли боевиков-сепаратистов.
Арештовано шість активних учасників злочинної групи.
Арестованы шесть активных участников преступной группы.
Затвердження фінансових та статистичних звітів Первинної організації.
Представляет статистические и финансовые отчеты первичной организации.
Організатор злочинної групи наразі перебуває в розшуку.
Организатор преступной группировки все еще в розыске.
вживає заходів до організації санітарно-освітньої роботи серед населення;
принимает меры по организации санитарно-просветительной работы среди населения;
Відмінність злочинної самовпевненості від непрямого умислу.
Отграничение преступной самонадеянности от косвенного умысла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité