Exemples d'utilisation de "злочину" en ukrainien avec la traduction "преступление"

<>
Traductions: tous94 преступление93 правонарушение1
Молодцов з місця злочину втік. Молодцов с места преступления скрылся.
* Справедливе поводження із жертвою злочину; * справедливое обращение с жертвой преступления;
Невідомі зникли з місця злочину ". Неизвестные скрылись с места преступления ".
Предмет злочину - державне пробірне клеймо. Предметом преступления является государственное пробирное клеймо.
підбурювання підлеглого до вчинення злочину; подстрекательство подчиненного к совершению преступления;
Опрацьовуємо місце злочину, прилеглу територію. Обрабатываем место преступления, прилегающую территорию.
"Я не вчинив ніякого злочину". Ведь я никакого преступления не сделал ".
Жертвою злочину старенький не став. Жертвой преступления старенький не стал.
Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено. Сейчас орудие преступления - топор - изъято.
злочину або керувала його вчиненням. преступления или руководило его совершением.
Після скоєння злочину крадій втік. После совершения преступления воры скрылись.
форми вини і мотивів злочину. Форма вины и мотивы преступления.
Предметом злочину є магістральні трубопроводи. Предметом преступления являются магистральные трубопроводы.
Відмінність множинності від одиничного злочину. Отграничение множественности от единичных преступлений.
слідчі дії для розкриття злочину. выделить действия по раскрытию преступления.
вчинення злочину виповнилося шістнадцять років. совершения преступления исполнилось шестнадцать лет.
відновити права, порушені вчиненням злочину; Восстановить права, нарушенные совершением преступления;
Стати слідчим і розкрийте злочину Станьте следователем и раскройте преступления
Ось єдино логічне пояснення злочину... Вот единственно логичное объяснение преступления...
2) активним сприянням розкриттю злочину; 2) активным содействием раскрытию преступления;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !