Exemples d'utilisation de "зміна" en ukrainien avec la traduction "изменение"

<>
Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
 Зміна найменування юридичної особи LexoPolis ? Изменение наименования юридического лица LexoPolis
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
зміна фарбування поверхні (відбивної здатності). изменение окрашивания поверхности (отражательной способности).
Цілковита зміна сьогоднішньої внутрішньополітичної ситуації. Полное изменение нынешней внутриполитической ситуации.
Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів. Изменение категорий получателей социальных трансфертов.
Зміна параметрів гортача Internet Explorer Изменение параметров браузера Internet Explorer
Зміна тарифу на теплову енергію. Изменение тарифов на тепловую энергию.
Зміна тактової частоти шифрувального пристрою. Изменение тактовой частоты шифрующего устройства.
Моніторинг та динамічна зміна процесу Мониторинг и динамическое изменение процесса
зміна форми внаслідок перенесених травм. изменение формы вследствие перенесенных травм.
Така зміна вітається Венеціанською Комісією. Это изменение приветствуется Венецианской комиссией.
Зміна даних в експрес-накладній Изменение данных в экспресс-накладной
В альбомі помітна зміна звучання. На альбоме заметно изменение звучания.
зміна забарвлення новоутворень на шкірі; изменение окраски новообразований на коже;
відкрийте "установки" - виберіть "зміна логіна"; откройте "настройки" - выберите "изменение логина";
Зміна ентропії в різних процесах. Изменения энтропии в различных процессах.
Зміна висоти фіксатора для ніг. Изменение высоты фиксатора для ног.
оберіть "Зміна PIN-коду картки" выберите "Изменение PIN-кода карты"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !