Exemples d'utilisation de "змінювалась" en ukrainien

<>
Програма реформ змінювалась і уточнювалась. Программа реформ менялась и уточнялась.
Поступово змінювалась тактика застосування слонів. Постепенно изменялась тактика применения слонов.
Змінювалась і траєкторія польоту м'яча. Изменились и траектории полета мяча.
Концепція LLL з часом змінювалась. Концепция LLL со временем менялась.
Поступово змінювалась і форма ракетки. Постепенно стала изменяться форма ракетки.
Від тоді назва не змінювалась. После этого название не менялось.
З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.
Йшов час, змінювалась політична ситуація. Шло время, менялась политическая жизнь.
Столиця Мореї декілька разів змінювалась. Столица Мореи несколько раз менялась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !