Exemples d'utilisation de "зовнішнього вигляду" en ukrainien
Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов.
Можливість налаштування зовнішнього вигляду спливаючого вікна.
Возможность настройки внешнего вида всплывающего окна.
Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання,
Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение,
Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру
Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра
Зміни зовнішнього вигляду виявилися досить помітними.
Изменения во внешности будут довольно заметными.
Шикування, прийом рапорту, перевірка зовнішнього вигляду.
Построение, прием рапорта, осмотр внешнего вида.
Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.
Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом.
Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста
Регламент внешнего вида косметолога / массажиста
§ 3 Рівняння Ейнштейна для зовнішнього фотоефекта.
§ 3 Уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта.
Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité