Sentence examples of "облика" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 вигляд23 вигляду7 образ6 обличчя3 зовнішність3 вигляді3 виглядом3 образі2 подобу1 образу1 видів1 обліку1

show all

Женщина подчеркнет красоту внешнего облика. Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду.

Местные аборигены - неотъемлемая часть облика Австралии. Місцеві аборигени - невід'ємна частина образу Австралії.

Изменения политико-географического облика Европы........ Зміни політико-географічного вигляду Європи........

Реконструкция облика человека прямоходящего (Homo erectus). Реконструкція вигляду людини прямоходячої (Homo erectus).

Любые преобразования облика Лары тщательно обдумывались. Будь-які перетворення вигляду Лари ретельно обдумувались.

Это неотъемлемая часть городского облика столицы. Це невід'ємна частина міського вигляду столиці.

Смена облика персонажа крайне не понравилась игрокам. Зміна вигляду Данте вкрай не сподобалася гравцям.

Ему был возвращен первозданный облик. Йому було повернуто первісний вигляд.

Курорты начинают приобретать новый облик. Курорти починають набувати нового вигляду.

Человек обедняет облик своей планеты. Людина збіднює образ своєї планети.

Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.

Ученые воссоздали облик святого Валентина Вчені відтворили зовнішність святого Валентина

ПВХ отличается в облике порошка. ПВХ виділяється у вигляді порошку.

По внешнему облику напоминают крыс. За зовнішнім виглядом нагадують щурів.

Последнее главенствует в облике часовни. Останнє панує в образі каплиці.

Либо Зевс принял облик орла. Або Зевс прийняв подобу орла.

Париж имеет много различных обликов. Париж має багато різних видів.

Нормативы и методические принципы бухгалтерского облику. Нормативи та методичні принципи бухгалтерського обліку.

Деревни постепенно меняли свой облик. Поступово село змінювало свій вигляд.

Архитектурный облик сооружения предельно прост. Архітектурний образ станції дуже простий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download