Exemples d'utilisation de "зовнішнього" en ukrainien avec la traduction "внешний"

<>
Traductions: tous67 внешний46 наружный21
Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске). Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское).
Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений
дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення; дозиметрия внутреннего и внешнего облучения;
WiMAX покриття для зовнішнього модему WiMAX покрытие для внешнего модема
Матеріал зовнішнього чохла Soft Plus Материал внешнего чехла Soft Plus
· діаметр зовнішнього циліндра 950 мм; · диаметр внешнего цилиндра 950 мм;
відновлення зовнішнього покриття парапетів платформ; восстановление внешнего покрытия парапетов платформ;
Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске). Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское).
Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха. Тяжелое течение отита внешнего уха.
· діаметр зовнішнього циліндра 750 мм; · диаметр внешнего цилиндра 750 мм;
Цифровий датчик зовнішнього освітлення (DAC) Цифровой датчик внешнего освещения (DAC)
Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра Подготовка и развертывание внешнего экземпляра
Довірлива зверненість до зовнішнього світу. Доверчивая обращенность к внешнему миру.
відраза від зовнішнього вигляду комахи. отвращение от внешнего вида насекомого.
Прогуляйтеся навколо зовнішнього озера Альстер. Прогуляйтесь по внешнему озеру Альстер.
Цілісність зовнішнього носія може порушитися. Целостность внешнего носителя может нарушиться.
Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду. Женщина подчеркнет красоту внешнего облика.
Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста Регламент внешнего вида косметолога / массажиста
Перейдемо до розгляду зовнішнього вигляду. Теперь перейдем к внешнему виду.
§ 3 Рівняння Ейнштейна для зовнішнього фотоефекта. § 3 Уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !