Exemples d'utilisation de "зовнішньої" en ukrainien avec la traduction "внешний"
Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.
Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия.
Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка;
• досліджувати товарну структуру зовнішньої торгівлі.
* изучать товарную структуру внешней торговли.
механічний - підвищується стійкість зовнішньої оболонки клітини.
механическое - повышается устойчивость внешней оболочки клетки.
схарактеризуйте основні напрями зовнішньої політики Польщі.
Охарактеризуйте основные направления внешней политики Польши.
Реєстраційна форма для зовнішньої торгівлі менеджера
Регистрационная форма для внешней торговли менеджера
випробувальні трансформатори без зовнішньої ізоляції (вбудовуються);
испытательные трансформаторы без внешней изоляции (встраиваемые);
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури.
Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
досліджено товарну структуру зовнішньої торгівлі України;
исследована товарная структура внешней торговли Украины;
"Непоказної зовнішності, начисто позбавлений зовнішньої чарівності.
"Невзрачной внешности, начисто лишён внешнего обаяния.
Активізується латиноамериканський напрямок зовнішньої політики України.
Активизируется латиноамериканский направление внешней политики Украины.
Розміщення зовнішньої реклами: чи потрібнен дозвіл?
Размещение внешней рекламы: необходимо ли разрешение?
1981 - закінчив Всесоюзну академію зовнішньої торгівлі.
В 1981 окончил Всесоюзную академию внешней торговли.
Дія мультиплікатора зовнішньої торгівлі не нескінченно.
Действие мультипликатора внешней торговли не бесконечно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité