Beispiele für die Verwendung von "зовнішньої" im Ukrainischen mit Übersetzung "внешний"
Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.
Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия.
Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка;
• досліджувати товарну структуру зовнішньої торгівлі.
* изучать товарную структуру внешней торговли.
механічний - підвищується стійкість зовнішньої оболонки клітини.
механическое - повышается устойчивость внешней оболочки клетки.
схарактеризуйте основні напрями зовнішньої політики Польщі.
Охарактеризуйте основные направления внешней политики Польши.
Реєстраційна форма для зовнішньої торгівлі менеджера
Регистрационная форма для внешней торговли менеджера
випробувальні трансформатори без зовнішньої ізоляції (вбудовуються);
испытательные трансформаторы без внешней изоляции (встраиваемые);
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури.
Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
досліджено товарну структуру зовнішньої торгівлі України;
исследована товарная структура внешней торговли Украины;
"Непоказної зовнішності, начисто позбавлений зовнішньої чарівності.
"Невзрачной внешности, начисто лишён внешнего обаяния.
Активізується латиноамериканський напрямок зовнішньої політики України.
Активизируется латиноамериканский направление внешней политики Украины.
Розміщення зовнішньої реклами: чи потрібнен дозвіл?
Размещение внешней рекламы: необходимо ли разрешение?
1981 - закінчив Всесоюзну академію зовнішньої торгівлі.
В 1981 окончил Всесоюзную академию внешней торговли.
Дія мультиплікатора зовнішньої торгівлі не нескінченно.
Действие мультипликатора внешней торговли не бесконечно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung