Exemples d'utilisation de "зі створення" en ukrainien
8 здійснених проектів зі створення свого бренду.
8 осуществленных проектов по созданию своего бренда.
Оздоблювальні роботи починаються зі створення проекту.
Отделочные работы начинаются с создания проекта.
Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
Работы по созданию атомной бомбы активизировались.
створення веб-порталу інформаційно-аналітичної системи.
создание веб-портала информационно-аналитической системы.
створення атмосфери незабутнього творчого свята.
Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Створення Direct - системи обробки персональних запитів
Создание Direct - системы обработки глобальных запросов
створення та використання комунікативних, розважальних медіа.
созданию и использованию коммуникативных, развлекательных медиа.
Створення точки відновлення перед установкою драйверів
Создание точки восстановления перед установкой драйверов
Офіційним роком створення "Ласкового мая" вважається 1988.
Официальным годом создания "Ласкового мая" считается 1988.
Створення, еволюція і розпад антигітлерівської коаліції.
Создание, эволюция и распад антигитлеровской коалиции.
Ювілеї створення науково-дослідних організацій України;
Юбилеи создания научно-исследовательских организаций Украины;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité