Sentence examples of "созданию" in Russian

<>
show all
Приступайте к созданию своими руками! Приступайте до створення своїми руками!
положил начало созданию в Сов. поклав початок створенню в Сов.
полевое руководство по созданию игровых друзей. польове керівництво у створенні ігрових друзів.
Работы по созданию атомной бомбы активизировались. Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
2 шага к созданию сметы 2 кроки до створення кошторису
Это способствовало созданию модульных программ. Це сприяло створенню модульних програм.
Проект по созданию Open-Source автомобиля Проект зі створення Open-Source автомобіля
работы по созданию нового камуфляжа; роботи із створення нового камуфляжу;
Инструкция по созданию садового ограждения. Інструкція по створенню садової огорожі.
Мастер-класс по созданию авторской фоторамки. Майстер-клас зі створення авторської фоторамки.
созданию уютной атмосферы в каждой кофейне; створення затишної атмосфери в кожній кав'ярні;
Программа по созданию скинов доступна бесплатно. Програма по створенню скінів доступна безкоштовно.
Веб-студия по созданию и продвижению сайтов Веб-студія зі створення та просування сайтів
созданию и использованию коммуникативных, развлекательных медиа. створення та використання комунікативних, розважальних медіа.
Созданию проекта "Untakeable" предшествовал ряд событий. Створенню проекту "Untakeable" передувала низка подій.
8 осуществленных проектов по созданию своего бренда. 8 здійснених проектів зі створення свого бренду.
начинаю работу по созданию Международного фонда починаю роботу із створення Міжнародного фонду
Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника. Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела.
по созданию и техническому сопровождению веб сайтов зі створення та технічного супроводу веб сайтів
Нет единого подхода к созданию логотипов. Немає єдиного підходу до створення логотипів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download