Exemples d'utilisation de "зі" en ukrainien avec la traduction "с"

<>
Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась. С наступлением независимости всё изменилось.
Двері - протипожежні, металеві, зі склінням. Двери - противопожарные, металлические, с остеклением.
Смола привид стільці зі зброєю Смола призрак стулья с оружием
Тісна співпраця зі світовими виробниками Тесное сотрудничество с мировыми производителями
Проживання у садибі зі зручностями Проживание в усадьбе с удобствами
Спортивний майданчик зі штучним покриттям. Спортивная площадка с искусственным покрытием.
Видалення зі стелі масляних плям Удаление с потолка масляных пятен
Тазик зі стегном сполучає вертлуг. Тазик с бедром соединяет вертлуг.
Новіша література - зі згоди авторів. Новая литература - с согласия авторов.
Денна (зі скороченим терміном навчання). Дневная (с сокращенным сроком обучения).
Привітання зі святом Святої Трійці! Поздравления с праздником Святой Троицы!
кімната відпочинку зі справжнім сіном; комната отдыха с настоящим сеном;
Прощалися зі своїм безтурботним дитинством. Навсегда прощаясь с беззаботным детством.
Де познайомитися зі справжнім Парижем? Где познакомиться с настоящим Парижем?
розбірний корпус зі встановленим картриджем; разборный корпус с установленным картриджем;
Зіставлення зі зразком· Elixir School Сопоставление с образцом· Elixir School
хто милосердствує, милосердствуй зі щирістю " благотворитель ли, благотвори с радушием "
До епігенетичною впливу зі сніданком; До эпигенетической воздействия с завтраком;
коли поверталася, маяк зі сходу Когда возвращалась, маяк с востока
Робота зі сховищем Azure BLOB Работа с хранилищем Azure BLOB
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !