Exemples d'utilisation de "зі" en ukrainien avec la traduction "со"

<>
Traductions: tous1506 со932 из297 с277
фотозона зі змінними різнокольоровими фонами; фотозона со сменными разноцветными фонами;
У Москві ворогували зі спартаківцями. В Москве враждовали со спартаковцами.
Двигун зі змішаним розташуванням клапанів. Двигатель со смешанным расположением клапанов.
Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,
Водіння авто зі зламаним освітленням Вождение авто со сломанным освещением
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Блискучі новорічні прикраси зі свічками Блестящее новогоднее украшение со свечами
Чорний чай зі смаком лимону Черный чай со вкусом лимона
Банкетка зі спинкою Бс-1 Банкетка со спинкой Бс-1
Забирай свій інстабук зі знижкою! Забери свой инстабук со скидкой!
• Створення слайд-шоу зі звуком • Создание слайд-шоу со звуком
Смажене молоко зі згущеним молоком Жареное молоко со сгущенным молоком
Де тобі змагатися зі мною, Где тебе тягаться со мною,
Займаюся зі школярами та студентами. Занимаюсь со школьниками и студентами.
Щоб ніч зі мною боролася, Чтобы ночь со мной боролась,
Відеосюжети - "Знайомство зі столицею України" Видеосюжеты - "Знакомство со столицей Украины"
Володіє німецькою мовою (зі словником). Владеет немецким языком (со словарем).
"Квас Тарас" зі смаком яблука "Квас Тарас" со вкусом яблок
Фаррелл Вільямс зі своєю дівчиною? Фаррелл Уильямс со своей девушкой?
Без інспекторів, але зі штрафами. Без инспекторов, но со штрафами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !