Exemples d'utilisation de "коштів" en ukrainien avec la traduction "средства"

<>
Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів. коэффициент маневренности собственных оборотных средств.
коштів, одержуваних від випуску облігацій; средств, получаемых от выпуска облигаций;
"Укрзалізницю" обшукують через розкрадання коштів. "Укрзализныцю" обыскивают из-за хищения средств.
Парковка автопрокатних коштів у Макао Парковка автопрокатных средств в Макао
Які ліміти на депозити коштів? Каковы лимиты на депозит средств?
Більшість цих коштів витратять спонсори. Большинство этих средств потратят спонсоры.
Відміна покупки і повернення коштів: Отмена покупки и возврат средств:
Дуже високий поріг виводу коштів Очень высокий порог вывода средств
перерахування коштів компанії одним переказом; перечисление средств компании одним переводом;
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів. возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Малі підприємства заважає брак коштів. Малые предприятия мешает нехватка средств.
• нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями; • нецелевое расходование средств неприбыльными организациями;
обмежена можливість негайного залучення коштів; ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств;
Переказ коштів між картковими рахунками Перевод средств между карточными счетами
Переказ коштів через банкомати Банку. Перевод средств через банкоматы Банка.
Контролюйте рух коштів по рахунках Контролируйте движение средств по счетам
Блокуванням коштів на кредитній картці Блокировкой средств на кредитной карте
Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств
"Про відкритість використання публічних коштів" "Об открытости использования публичных средств"
поступлення коштів від вищестоящої організації. Поступления средств от вышестоящей организации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !