Exemples d'utilisation de "край" en ukrainien avec la traduction "конец"
Це поклало край Флорентійським республіканським традиціям.
Это положило конец давним республиканским традициям.
> Революція поклала край цій злощасної боротьбі ".
> Революция положила конец этой злосчастной борьбе ".
Гугенотські війни поклали край процвітанню університету.
Гугенотские войны положили конец процветанию университета.
Буржуазна революція 1910 р. поклала край монархії.
Буржуазная революция 1910 г. положила конец монархии.
Це рішення поклало край існуванню Mercyful Fate.
Данное решение положило конец существованию Mercyful Fate.
Такі реалії поклали край попередньому статус-кво.
Такие реалии положили конец предыдущему статус-кво.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité