Exemples d'utilisation de "львівській" en ukrainien avec la traduction "во львовской"

<>
Навчався у Львівській спортивній школі-інтернаті. Учился во Львовской спортивной школе-интернате.
Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні. Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской.
Співав у Львівській хоровій капелі "Дударик". Пел во Львовской хоровой капелле "Дударик".
Друкувався у львівській газеті "Русский голос". Печатался во львовской газете "Русский голос".
Суспільно-політичні настрої у Львівській області Общественно-политические настроения во Львовской области
У Львівській області сталася аварія на газопроводі.... Во Львовской области произошла авария на газопроводе.
Навчався у Львівській консерваторії (у Мечислава Солтиса). Учился во Львовской консерватории (у Мечислава Солтыса).
Де можна ловити рибу у львівській області? Где можно ловить рыбу во Львовской области?
Про це інформують у Львівській митниці ДФС. Об этом сообщили во Львовской таможни ДФС.
Було повністю відновлено електропостачання у Львівській області. Было полностью восстановлено электроснабжение во Львовской области.
у Львівській - обладнання для мікроскопічної променевої діагностики; во Львовской - оборудование для микроскопической лучевой диагностики;
Про це інформує ГУНП у Львівській області. Об этом сообщает ГУНП во Львовской области.
Самбір - невелике старовинне місто у Львівській області. Самбор - небольшой старинный городок во Львовской области.
У львівській області відкрили першу сонячну електростанцію! Во Львовской области открыли первую солнечную электростанцию!
весільний кортеж на весілля у Львівській області свадебный кортеж на свадьбу во Львовской области
На весіллі у Львівській області отруїлися 14 гостей. На свадьбе во Львовской области отравились 14 человек.
У Львівській області 41-річна жінка вчинила самоспалення. Во Львовской области 41-летняя женщина совершила самосожжение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !