Exemples d'utilisation de "лівого боку" en ukrainien

<>
Зав'язка пояса розташовувалася з лівого боку. Завязка пояса располагалась с левой стороны.
зав'язки, розташовані з лівого боку завязки, расположенные с левой стороны
обганяти машини потрібно з лівого боку; обгонять машины нужно с левой стороны;
Поставте настільну лампу з лівого боку стола. Поставьте настольную лампу с правой стороны кровати.
Так працює партнерська програма з боку партнера. Так работает партнёрская программа со стороны партнёра.
ABS колеса датчика швидкості переднього лівого 467... ABS колеса датчика скорости переднего левого 467...
З боку сечостатевої системи: ниркова дисфункція. Со стороны мочеполовой системы: почечная дисфункция.
Йому діагностували хімічний опік лівого ока. Потерпевшая получила химический ожог левого глаза.
розмітка по 4 анкера з кожного боку. Разметка по 4 анкера с каждой стороны.
Грав на позиції лівого крайнього нападника. Он занимал позицию левого крайнего нападающего.
Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.
Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545 Покраска зеркала заднего вида левого 545
дуже ймовірні провокації з боку терористів. очень вероятные провокации со стороны террористов.
Серцева недостатність / безсимптомна дисфункція лівого шлуночка. Сердечная недостаточность / бессимптомная дисфункция левого желудочка.
З боку нервової системи спостерігаються незворотні зміни. Со стороны нервной системы отмечаются необратимые изменения.
Варіанти перебігу некомпактного лівого шлуночка у дорослих Варианты течения некомпактного левого желудочка у взрослых
Зловмисниця їхала з боку Маріуполя в таксі. Злоумышленница ехала со стороны Мариуполя в такси.
Долучився до групи ЛЕФ з "лівого флангу". Примыкал к группе ЛЕФ с "левого фланга".
Часткове фінансування з боку франчайзера. Частичное финансирование со стороны франчайзера.
Спосіб діагностики систолічної дисфункції лівого шлуночка. Способ диагностики систолической дисфункции левого желудочка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger