Exemples d'utilisation de "має права" en ukrainien

<>
Куратор не має права зупиняти операції. Куратор не имеет права приостанавливать операции.
Духовенство має особливі права на причастя. Духовенство имеет особые права на причастие.
Має освітньо-кваліфікаційний рівень магістра права. Имеет образовательно-квалификационный уровень магистра права.
Принцип верховенства права має бути дотриманий ". Принцип верховенства права должен быть соблюден ".
У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.
© Copyright - 2007-2030: Всі права захищені. © Copyright - 2007-2030: Все права защищены.
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
континентального права заповнюється інститутом законного представництва. континентального права восполняется институтом законного представительства.
Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.
У моделі відсутня права стопа. У модели отсутствует правая стопа.
Станція має два підземних вестибюля. Станция имеет 2 подземных вестибюля.
Стрижень принципу верховенства права визначений так: Сердцевина принципа верховенства права определена так:
Кажуть, Ужгородський замок має тисячолітню історію. Говорят, Ужгородский замок имеет тысячелетнюю историю.
Всі права захищені ТМ "Тіана" Все права защищены ТМ "Тиана"
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
Ітіго дайфуку має полуничну начинку. Итиго дайфуку имеет земляничную начинку.
Водіння по лівій смузі (права вільна) Вождение по левой полосе (правая свободна)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !