Beispiele für die Verwendung von "ми відійшли" im Ukrainischen

<>
Від демократій відійшли 6 країн. От демократий отошли 6 стран.
Чи вони назавжди відійшли в минуле? Неужели они безвозвратно ушли в прошлое?
Паперові декларації відійшли в історію. Бумажные свидетельства ушли в историю.
Рештки тибетського війська відійшли на північ. Остаток тибетского войска отошёл к северу.
Коли прибув Цезар, галли відійшли. Когда прибыл Цезарь, галлы отошли.
До Франції відійшли Іонічні острови. К Франции отходили Ионические острова.
До Польщі відійшли західноукраїнські та західнобілоруські землі. К Польше отходили западнобелорусские и западноукраинские земли.
Чимало з них відійшли у вічність. Многие из них ушли в вечность.
1772 року Микулинці відійшли до Австрії. В 1772 Микулинцы отошли к Австрии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.