Exemples d'utilisation de "мистецтвом" en ukrainien
Traductions:
tous30
искусство30
Цікавився мистецтвом і старовиною, збирав живопис.
Интересовался искусством и стариной, собирал живопись.
Він цікавиться мистецтвом, філософією і психологією.
Он интересуется искусством, философией и психологией.
Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі.
Мастерски владеет искусством связывания - сибари.
Захоплюється мистецтвом - живописом, музикою, поезією, скульптурою.
Увлекается искусством - живописью, музыкой, поэзией, скульптурой.
Будучи школярем, він захоплено займався мистецтвом.
Будучи школьником, он увлечённо занимался искусством.
Іспанія спрадавна славилася своїм цілющим мистецтвом.
Испания издревле славилась своим целительным искусством.
Японська театральна гравюра стала самоцінним мистецтвом.
Японская театральная гравюра стала самоценным искусством.
"Спілкуючись із мистецтвом, людина радикально змінюється".
"Общаясь с искусством, человек радикально меняется".
У старших класах захоплювався образотворчим мистецтвом.
В старших классах увлекался изобразительным искусством.
Займався книжковою графікою, живописом, концептуальним мистецтвом.
Занимался книжной графикой, живописью, концептуальным искусством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité