Exemples d'utilisation de "можна" en ukrainien avec la traduction "нельзя"

<>
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
Якими засобами можна мити стелі Какими средствами нельзя мыть потолки
Де можна ступити в яр, Где нельзя ступить в овраг,
Повторювати сказане раніше не можна. Повторять названное ранее слово нельзя.
Цей чай можна заливати окропом; Этот чай нельзя заливать кипятком;
З подібною оцінкою не можна погодитися. Но с подобными оценками нельзя согласиться.
Появу інновацій можна спланувати і спрогнозувати Появление инноваций нельзя спланировать и спрогнозировать
Робити пілінг можна відразу після епіляції. Делать пилинг нельзя сразу после эпиляции.
Тобто їх не можна називати рибами. То есть их нельзя называть рыбами.
Тобто дані резерви чіпати не можна. То есть данные резервы трогать нельзя.
Що можна зберігати у банківському сейфі? Что нельзя поместить в банковский сейф?
У грунт можна додавати свіжий компост. В почву нельзя добавлять свежий компост.
10% від їх вартості списати одноразово можна. 10% от их стоимости списать единовременно нельзя.
Однак із такими доводами погодитися не можна. Между тем с такими доводами согласиться нельзя.
Не можна опускати руки та втрачати надію. Никогда нельзя опускать руки и терять надежду.
В жодному разі не можна говорити про колективну відповідальність. Но ни в коем случае нельзя увлекаться коллективной ответственностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !