Exemples d'utilisation de "містечку" en ukrainien avec la traduction "город"

<>
У містечку було багато безробітних. В городе было много безработных.
У містечку проходили мітинги, демонстрації. В городе проходили митинги, демонстрации.
Оселилися вони в причорноморському містечку Мангалія. Поселились они в причерноморском городе Мангалия.
Сеймик воєводства збирався у містечку Радзеюві. Сеймик воеводства собирался в городе Радзеюв.
Сеймик воєводства збирався у містечку Шадек. Сеймик воеводства собирался в городе Шадек.
Понад місяць "господарювали" вони в містечку. Больше месяца "хозяйничали" они в городе.
Щороку в містечку відбувалося 8 ярмарків. Ежегодно в городе происходило 8 ярмарок.
Похований у містечку Вишневому під Києвом. Похоронен в городе Вишнёвое под Киевом.
В іншому містечку - Аккумолі - знайшли 11 загиблих. В другом городе - Аккумоли - нашли 11 погибших.
У німецькому містечку Кюриц є музей брехні. В немецком городе Кюриц существует музей лжи.
Жив і працював в містечку Сан-Пауло. Жил и работал в городе Сан-Пауло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !