Beispiele für die Verwendung von "місце розташування" im Ukrainischen
Місце розташування столиці називають Африканською Швейцарією.
Место расположения столицы называют Африканской Швейцарией.
точно вказати місце розташування підозрілого предмета.
точно указать место расположения подозрительного предмета.
Женева - традиційне місце розташування міжнародних організацій.
Женева - традиционное место расположения международных организаций.
Його місце розташування називають Африканської Швейцарією.
Его место расположения называют Африканской Швейцарией.
Платівка зайняла перше місце в британському хіт-параді.
Пластинка заняла 1-ое место в хит-параде Великобритании.
Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події.
Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів;
• одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928).
автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
центральне розташування і зручна транспортна розв'язка
центральное расположение и удобная транспортная развязка
Це невідоме більшості українців унікальне місце.
Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
Географічне розташування цитаделі характеризується координатами 45 ° 17'44.
Географическое расположение цитадели характеризуется координатами 45 ° 17 ? 44.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung