Exemples d'utilisation de "місце розташування" en ukrainien
Місце розташування столиці називають Африканською Швейцарією.
Место расположения столицы называют Африканской Швейцарией.
точно вказати місце розташування підозрілого предмета.
точно указать место расположения подозрительного предмета.
Женева - традиційне місце розташування міжнародних організацій.
Женева - традиционное место расположения международных организаций.
Його місце розташування називають Африканської Швейцарією.
Его место расположения называют Африканской Швейцарией.
Платівка зайняла перше місце в британському хіт-параді.
Пластинка заняла 1-ое место в хит-параде Великобритании.
Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події.
Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів;
• одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928).
автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
центральне розташування і зручна транспортна розв'язка
центральное расположение и удобная транспортная развязка
Це невідоме більшості українців унікальне місце.
Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
Географічне розташування цитаделі характеризується координатами 45 ° 17'44.
Географическое расположение цитадели характеризуется координатами 45 ° 17 ? 44.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité